Auteur de l'article : Camille
Date de publication : 22/07/2026
L'arrivée de la saison estivale et la hausse des températures imposent des ajustements indispensables sur les chantiers et en atelier. En tant que professionnel, vous vous demandez comment travailler confortablement malgré de fortes chaleurs sans pour autant transiger sur la sécurité et la conformité de vos équipements ? Le short de travail est un excellent compromis ! Mais remplacer un pantalon de travail classique par un vêtement court ne s'improvise pas. Dans certains cas, il doit vous protéger des risques mécaniques ou d'abrasion, une priorité absolue sur le terrain.
Peut-on se permettre de travailler en short ? Ce que dit la loi
Le Code du travail impose à l’employeur une obligation de sécurité concernant la santé de ses salariés. Face à de fortes chaleurs, il doit aménager les postes (zones d'ombre, eau fraîche, adaptation des horaires) et, si son activité lui permet, d’adapter les tenues. Cependant, il est important de rappeler que le confort thermique ne doit jamais supplanter la protection contre les risques professionnels.
Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le Code du travail n’interdit pas explicitement de porter un short de travail. Cependant, il est impératif de disposer d’équipements adaptés aux risques spécifiques de votre poste. Dans différents cas de figure, un pantalon de travail est obligatoire afin de vous protéger efficacement, un short de travail devient alors interdit comme dans la soudure, la métallurgie ou encore la chimie.
Un short de travail peut être autorisé sur certains chantiers ou pour le travail sur les espaces extérieurs sous certaines conditions. Par exemple, un bermuda de travail peut être utilisé pour certains travaux pour un compromis entre barrière sanitaire contre les risques biologiques et confort thermique.
Pourquoi faire le choix d’un bermuda ? Conçus dans des textiles robustes et respirants, les bermudas de travail protègent le haut des jambes des frottements répétés tout en permettant une ventilation indispensable lors des pics de température.
Comment bien choisir son short de travail homme pour l'été ?
Pour offrir une réelle alternative à un pantalon classique, un short de travail ne doit pas seulement être plus léger : il doit aussi prendre en compte les contraintes de votre environnement. C’est pourquoi nous vous recommandons de choisir un équipement à la fois technique et ergonomique.

Le choix de matières légères et ultra-résistantes
Sur un chantier ou en atelier, les textiles ordinaires montrent vite leurs limites. Un équipement classique en coton lourd ou en denim emmagasine la transpiration et s'alourdit au fil de la journée. Nous vous conseillons plutôt de vous tourner vers des tissus techniques à la fois robustes et respirants, comme le polyester ou le polycoton si vous recherchez un vêtement plus doux.
Par exemple, les modèles associant coton et polyester avec un grammage léger (entre 150g et 250g) offrent un excellent compromis entre résistance et confort. Pour aller plus loin, voici deux technologies textiles très utiles que vous retrouverez sur nos équipements :
-
Le tissu Ripstop : Un tissage en quadrillage ultra-robuste qui empêche l'extension d'une éventuelle déchirure en cas d'accroc.
-
Les inserts en Cordura® : Placés stratégiquement sur les zones de friction ou les entrées de poches, ils garantissent la longévité du vêtement sans l'alourdir.
Des coupes ergonomiques pensées pour le mouvement
L'ergonomie d'un short de travail homme se mesure à sa capacité à vous accompagner lors de vos mouvements répétitifs (flexions, torsions, montées d'escabeau) sans pour autant causer d'inconfort.
Nous vous conseillons de privilégier les modèles dotés d’une ceinture élastiquée ou surélevée dans le dos. Cette rehausse lombaire vous apporte un excellent confort et évite au vêtement de glisser lorsque vous êtes accroupi. Enfin, pour les environnements particulièrement chauds, certains shorts intègrent désormais des zones d'aération ciblées (panneaux en tissu mesh ou soufflet d'entrejambe respirant), maximisant la circulation de l'air là où elle est le plus nécessaire.
Short de travail multipoches : gardez tous vos outils à portée de main !
Vous souhaitez un vêtement de travail plus léger pour l’été mais sans perdre en fonctionnalité ? Faites le choix d’un short de travail multipoches ! Avec son organisation rigoureuse tout en étant confortable, c’est l’équipement parfait pour un artisan, technicien ou un conducteur de travaux.

Un short de travail multipoches comme ceux de Dassy ou encore Payper ne se contente pas de multiplier les espaces de stockage, il vous propose un rangement à la fois sécurisé et optimisé :
- Des poches italiennes profondes pour un accès naturel et rapide.
- Une poche dédiée au téléphone portable, positionnée pour éviter les écrasements lorsque l'on s'assied.
- Des compartiments spécifiques et renforcés pour le cutter, les crayons ou le mètre pliant.
Certains de nos modèles proposent également des poches flottantes, indispensables si vous possédez des petits outils à la ceinture !
Prêt à vous équiper pour la saison estivale ? Découvrez tous nos shorts de travail !
Produits liés